Inappropriate iterator usage